• Contact us
  • About
  • Contributors
  • TNEGI
  • English
    • Français

Treaty Education Resources

  • Home
  • Grade 3
  • Grade 4
  • Grade 5
  • Grade 6
You are here: Home / List of contributors

List of contributors

We would like to thank our various partners who supported us in the realization of this website of educational resources. We would also like to thank our content experts who contributed to the quality of this project. Finally, we would like to thank the GTA team who collaborated with the members of Three Nations Education Group Inc.

  • Province of New Brunswick
  • Federal Government of Canada
  • University of New Brunswick
  • Patricia Dunnett, Metepenagiag Heritage Park
  • The late Roger Simon, Artist for Metepenagiag Heritage Park, Elsipogtog (permission from Vienna Sanipass)

Artwork

  • Mi’kmaw artist Pauline Young (Grade 3 and 4) (https://www.facebook.com/pyoungART)
  • Mi’kmaw artist Robin Paul (Grade 5) (https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/telling-our-twisted-histories-artist-robin-paul-1.6140504)

Reviewers

  • Lori Ann Roness (Grade 3), Mount Allison University
  • Natasha Cecilia Simon (Grade 4 and 5), Elsipogtog First Nation, Nihkanatpat (Director) of the Mi’Kmaq-Wolastoqey Centre, University of New Brunswick
  • Walter Paul (Grade 3, 4 and 5), St. Mary’s First Nation
  • Dr. Imelda Perley (Opolahsomuwehs) (Grade 5), St. Mary’s First Nation
  • The late Gilbert Sewell (Grade 5), Pabineau First Nation
  • Barry Lydon (Grade 3, 4 and 5), First Nations Education Initiative Incorporated (FNEII)
  • Dr. Dave Perley (Grade 5), Co-Founder, Wolastoq Language and Culture Center, Tobique First Nation
  • Mary Ginnish (Grade 3, 4 and 5)
  • Andrea Bear Nicholas (Grade 3 and 4), Professor Emeritus, St. Thomas University

Elders Council

  • Dr. Dave Perley, Eldon Bernard, Tobique First Nation
  • George Paul, Metepenagiag First Nation
  • Walter Paul, Dr. Imelda Perley (Opolahsomuwehs), St. Mary’s First Nation
  • Andrea Colfer, Noel Millia Elsipogtog First Nation
  • The late Gilbert Sewell, Pabineau First Nation
  • Patsy McKinney

Treaty Education Committee

  • Dr. Dave Perley, Tobique Co-Chair
  • Ivan Augustine, Director of Education Elsipogtog Co-Chair
  • Aduksis (Shane) Perley Dutcher, Tobique
  • Jacob Gale, Listuguj
  • Bill Patrick (Grade 4, 5 and 6), Learning Specialist, Office of First Nations, Department of Education and Early Childhood Development
  • Kim Skilliter (Grade 3), Learning Specialist, Office of First Nations, Department of Education and Early Childhood
  • The late Ann Sherman, Dean of Education, University of New Brunswick

Development

  • Derek Bradford, (French Learning Specialist, Department of Education and Early Childhood Develpment
  • Barry Lydon, First Nations Education Initiative Incorporated (FNEII)
  • Natasha Simon, Mi’kmaq – Wolastoqey Centre
  • William Flowers, Three Nations Education Group Inc. (TNEGI)

Editor

  • Brandon Mitchell (Gr. 3)

Media and Conception design

Groupe des technologies de l’apprentissage, Université de Moncton:

  • Josée Ouellet, Project Coordinator
  • Monica Lanteigne, Instructional Designer
  • Jocelyne Doiron, Graphic Designer
  • Lisa Lévesque, Graphic Designer
  • Annie Thériault, Graphic Designer
  • Stéphanie DeGrâce, Animation Specialist
  • Daniel Gauvin, Programmer
  • Yannick Thibodeau, Programmer
  • Michel Williams, Integration Specialist

Translations

  • David Macfarlane, French, Fredericton
  • Dr. Imelda Perley (Opolahsomuwehs), St. Mary’s First Nation
  • Serena Sock, Mi’kmaw (Smith-Francis), Elsipogtog

Curriculum Developers

  • Ron Tremblay, Wolastoqewi Grand Chief
  • Jason Barnaby, Esgenôopetitj
  • Dr. Tim Borlase CM ONL (Grade 4, 5 and 6), Principal Writer, Pointe-du-Chêne
  • Dr. Andrea Trenholm (Grade 6), Principal Writer, Fredericton

Pilot Teachers

  • Carla Augustine (Grade 4), Jenna Betts (Grade 4), Elsipogtog
  • Renata Sorel (Grade 4), St. Andrew’s
  • Lacey Russell (Grade 4), Sabrina Ward (Grade 4), Esgenôopetitj

Animation Narrators

Grade 3

  • To Dam or not to Dam – Michel Williams
  • Ugpi’ganjic EeL River Bar First Nation – Michel Williams
  • Create Your Own Message – Michel Williams

Grade 4

  • Creating a Calendar Collage – Ivan Augustine
  • Exchanging Ideas about Survival – Shane Perley Dutcher
  • Klu’scap/ Keluwoskap – Shane Perley Dutcher
  • Make a Chain of Treaties Timeline – Shane Perley Dutcher
  • What’s in a Poster – Shane Perley Dutcher

Grade 5

  • Joe Mike Augustine and his discoveries for his people – Chelsea Marlene Harris Carr
  • Recreating Regalia – Andrea Colfer
  • The Dish with One Spoon Wampum – Andrea Colfer
  • There are Stories in the Stars – Spencer Isaac
  • Make a Chain of Treaties Timeline – Shane Perley Dutcher
×
Government of New Brunswick logo
Office of First Nation Education logo